Description (FR)

✦ Ce produit possède une qualité de fabrication élevée ✦

Batterie externe intelligente de 10000 - 20000 mAh équipée de deux câbles intégrés, éliminant le besoin de transporter des fils supplémentaires. Elle offre 4 sorties et 2 entrées, permettant de charger jusqu’à quatre appareils simultanément, avec une puissance de charge rapide 22.5W et PD20W, compatible PD3.0, SCP, PPS et QC3.0.

L’écran LED numérique affiche clairement l’état de charge, tandis que la batterie Li‑polymère haute densité garantit une sécurité et une stabilité optimales. Compacte, élégante et pratique, elle est idéale pour les déplacements, le travail et l’usage quotidien.

---

Description (EN)

✦ This product has high manufacturing quality ✦

A smart 10000 - 20000 mAh power bank featuring dual built‑in cables, eliminating the need for extra wires. It supports 4 outputs and 2 inputs, allowing you to charge up to four devices simultaneously, with 22.5W and PD20W fast charging compatible with PD3.0, SCP, PPS, and QC3.0.

The LED digital display provides clear battery status, while the high‑density lithium‑polymer cells ensure reliable safety and stable performance. Sleek, lightweight, and highly portable, it’s perfect for travel, work, and everyday multi‑device charging.

SPÉCIFICATIONS (FR)

• Caractéristiques: Câbles intégrés, Affichage numérique, Lampe LED
• Certification: CE
• Couleur: Noir, Blanc
• Fonction 2: Câble Type‑C + câble Lightning, Charge rapide 22.5W
• Fonction 3: Batterie portable / Chargeur de téléphone portable / Power Bank
• Fonction 4: Power Bank charge rapide / Chargeur externe / Batterie portable
• Fonction 5: Essager Quick Charge avec USB Type‑C et câble Lightning 20000mAh 10000mAh
• Fonction 1: Compatible PD2.0 / PD3.0 / SCP / FCP / PPS / QC2.0 / QC3.0 / QC4.0 / AFC
• Interface d’entrée: Micro‑USB, USB Type‑C
• Interface de sortie: Double USB
• Sortie câble Lightning: ‎5V/2A ±0.3A
• Matériau: ABS + PC
• Matériau de la coque: Plastique
• Entrée Micro‑USB / Type‑C: ‎5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ±0.3A
• Nom de marque: ESSAGER
• Origine: Chine
• Technologie de charge rapide: Charge rapide bidirectionnelle
• Produit chimique à haute préoccupation: Aucun
• Sortie câble Type‑C: ‎5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, SCP 4.5V/5A ou 5V/4.5A ±0.3A
• Type: Banque d’alimentation portable
• Type de batterie: Batterie Li‑polymère
• Sortie USB‑A1: ‎5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, SCP 4.5V/5A ou 5V/4.5A ±0.3A
• Paramètres du produit:
• Marque: ESSAGER
• Nom: Power Bank 22.5W avec affichage numérique et câbles intégrés
• Modèle: ES‑D016
• Taille: ‎149.5×67×17.5 mm
• Poids: 190 g
• Matériau: ABS + PC

---

SPECIFICATIONS (EN)

• Features: Built‑in cables, Digital display, LED light
• Certification: CE
• Color: Black, White
• Feature 2: Type‑C cable + Lightning cable, 22.5W Fast Charging
• Feature 3: Portable Battery / Phone Charger / Mobile Power Bank
• Feature 4: Fast Charge Power Bank / External Battery Charger / Battery Pack
• Feature 5: Essager Quick Charge with USB Type‑C & Lightning Cable 20000mAh 10000mAh
• Function 1: Supports PD2.0 / PD3.0 / SCP / FCP / PPS / QC2.0 / QC3.0 / QC4.0 / AFC
• Input Interface: Micro‑USB, USB Type‑C
• Output Interface: Dual USB
• Lightning Cable Output: ‎5V/2A ±0.3A
• Material: ABS + PC
• Shell Material: Plastic
• Micro‑USB / Type‑C Input: ‎5V/2.5A, 9V/2A, 12V/1.5A ±0.3A
• Brand Name: ESSAGER
• Origin: Mainland China
• Fast Charge Technology: Bidirectional Fast Charging
• High‑Concern Chemical: None
• Type‑C Cable Output: ‎5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, SCP 4.5V/5A or 5V/4.5A ±0.3A
• Type: Portable Power Bank
• Battery Type: Li‑polymer Battery
• USB‑A1 Output: ‎5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, SCP 4.5V/5A or 5V/4.5A ±0.3A
• Product Parameters:
• Brand: ESSAGER
• Name: 22.5W Digital Display Power Bank with Built‑in Cables
• Model: ES‑D016
• Size: ‎149.5×67×17.5 mm
• Net Weight: 190 g
• Material: ABS + PC